March 22, 2011 09:00 AM
Read more:世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 楊寶璇新書出版
在Saddleback社區學院教中文及文化課程的楊寶璇，多年來筆耕不斷，擅長以犀利觀察、悲天憫人情懷，將發生於周遭的人生百態寫成文章，並發表於世界日報副刊。她近日將發表及未發表過的九篇文章集結成冊出版，書名為「落日下的婚禮」。
Read more:世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 楊寶璇新書出版
這 本書包含的九篇文章長短不一，時空、人物及場景錯綜複雜，風格、筆調也不同。有些讓讀者發出會心微笑，有些讓人不勝唏噓，內容既反映人生，也對人性有深入 剖析。其中「誣告」及「父子倆」訴說華人在美國千方百計追求幸福。「潘密拉」及「羅密歐」以兩個西方人物為主角，描繪美國社會的形形色色。
「落日下的婚禮」描述異國婚姻，穿插女主角陷入婚外情的迷惘。文中她與小她15歲的中國留學生的性愛描述，讓人讀來臉紅心跳。楊寶璇笑說，寫小說就是在發揮想像力，不見得要身歷其境。
從小就喜歡寫作的楊寶璇，台大中文系畢業，來美後又獲肯塔基莫瑞大學大眾傳播系、俄亥俄州立大學東亞研究所碩士學位。一度為生計經營旅行社，2002年結束旅行社業務，才又開始寫作。該書部分文章即反映這項經歷，她寫來特別傳神、有趣。
楊寶璇提及喜歡寫作，與父親楊仲碩曾在香港亞洲出版社擔任編輯有關。父親的工作讓她很小就比同儕有機會涉獵更多書籍，也讓她自小接觸寫作。
楊寶璇曾嘗試英文寫作，目前還是專職於中文寫作。去年，她曾花半年時間出版中英文對照的「從戲劇學華語」，讓海外學中文人士很容易就能瞭解中國古代戲曲的精華橋段。
「落 日下的婚禮」將舉行新書發表會，分別是3月26日下午2至4時在爾灣Heritage Park圖書館，地址：14361 Yale Ave.,及4月2日下午2至4時在艾爾蒙地L.A. Web Inc.,9645 Telstar Ave., 2nd Floor, El Monte。若有疑問，可電郵pollyho@sbcglobal.net洽詢。
Read more:世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 楊寶璇新書出版
search:英文寫作
沒有留言:
張貼留言