中新網11月25日電据英國BBC英倫網報導，法律在很多人眼中是一個困難而且帶點神秘色彩的專業。各國法律體系的不同令一些有意赴英國攻讀法學專業的同學們望而卻步。
帶著重重疑問，記者找到了正在倫敦大學國王學院(King's College London)攻讀法學博士的繆卑慧暢談她在英國賭博的苦與樂。她來英國之前曾經在法國取得碩士學位(英語授課)。
讀博原因
那麼，她為什麼選擇來英國讀法學博士呢？
在繆卑慧看來，法國是一個非常傳統和保守的國家，雖然自己順利拿到碩士文憑，但如果想在法國就業的話，除了需要一個法語授課的文憑，對法語能力的要求非常高。
另外，經濟危機的影響，法國人在本國就業非常困難的情況下，留給中國人的機會則少之又少。
因此，繆卑慧當時決定留在巴黎學習法語和法國文化專業，隨後獲得該專業的文憑證書。
畢業後的一年多時間裡，她輾轉於歐洲，尋求各方面的發展機會。
經過比較，她覺得，在度假方面，法國是首選；但在學習生活方面，英國則是一流的地方。最後，繆卑慧決定來英國攻讀博士學位。
申博建議
回憶最初申請過程，繆卑慧建議大家一定要提早申請，最佳申請時間是前一年年底(12月)之前。
在申請博士之前，繆卑慧已經確定了自己的研究方向和論文題目，因此在確定學校後，便把準備好的企劃書、簡歷等相關材料寄到學校系統。
她說，申請的詳細內容，學校的官方網站都有一定的說明，但前提是，只有確定了自己的研究方向，才能選擇一個適合自己的學校。
讀博體驗
在國王學院讀博士的一年時間裡，繆卑慧感到學習相當艱苦，尤其是心理方面。她提到，導師對學生一視同仁，不會因為是外國學生就格外降低要求。所以外國學生身份並不是英語不好的藉口。
其次，專業知識和思維也必須達到一定的水準和深度，不能以碩士的程度來進行博士論文的寫作。因此，博士在寫作和閱讀時必須從創新和深層次的角度來思考。
另外，與一般優秀英文寫作不同，法律博士的寫作必須遵守一定的傳統格式和風格，只有大量閱讀英國專業方面的著作，才能培養自己在英語式的法律專業文章方面的寫作。
在國王學院，繆卑慧的研究方向是公司法方面的比較法學，主要研究英國、歐盟以及中國的公司法。
她介紹，英國的博士都沒有授課安排；一般情況下，英格蘭和蘇格蘭的學制都是三年。
英格蘭博士第一年年末有一個英國特有的“晉級”，即獲得研究式碩士(Mphil，Master of Philosophy)。不能完成博士學位，卻已經開始博士課程的學生可以獲得該學位。
如果晉級成功成為Mphil，則可以繼續完成論文，在第三年年末成功答辯後，能夠獲得博士學位。
中英差異
中國大陸的法律體系跟歐美存在很大差異，很多同學擔心在英國學習法律專業後，回到中國沒有用武之地。
對此，繆卑慧認為，是否有用應由學生將來的就業方向來決定。如果希望成為律師，從事實踐工作，她認為在英讀書的經歷幫助不大。
她說，教育體係不同，導致取得資格證書的途徑也不一樣，即使在英取得資格證書，中國大陸對此也不認可。
所以，如果最終希望從事實踐工作的學生，在將來工作的地方進行學習和培訓才是最佳選擇。但是，對將來希望從事學術研究工作的同學來說，在英國學習法律專業是沒有國界區分的。
繆卑慧深有體會，國王學院有來自世界各國的學生做法律思想的交流，共同研究法律文化、法律思想、法律體系和法律理論，這些互惠的研究是沒有國界的。
另外，中國的現代公司起源於歐洲，而且繆卑慧的碩士也是關於歐盟法律，兩者的相關性和聯繫性都為她將來的研究奠定了基礎。
不同感觸
在法國、英國的讀書經歷讓繆卑慧感觸頗深。
她認為，在法國學習能夠欣賞到博大精深的法國文化，但法國的學制比較鬆散，假期較多，而且罷工發生的頻率高、持續時間長，學生的課程會受到影響。
而英國的教育，雖然學費貴，但教育體系非常完善，而且教學高效、更加現代。
繆卑慧覺得，就穩定性和效率性而言，在英國讀書是更好的選擇。 （子川）
英文 英文寫作
沒有留言:
張貼留言