生活中心／綜合報導
今年大學學測國英文作文都創下紀錄，英文寫作不但沒人拿滿分，還有2萬2千多人直接抱鴨蛋！而國文作文題目《逆境》，有人搞kuso拿戀愛經驗瞎掰，還有人乾脆塗鴉，當然也拿不到好分數，甚至很多作文成績優異的學生，都慘遭滑鐵盧，今年學測國文作文沒有人滿分。
國 文作文真的那麼難寫嗎？其中第一部份考諸葛亮的《出師表》翻譯明明是送分，竟然有人把「宮中府中」翻成皇宮中總統府(正確應為皇宮中宰相府)， 簡直是時空錯亂！甚至還有人寫不出來，乾脆開始畫畫，而作文《逆境》更慘，學生多半侷限在考試壓力，竟然還有把失戀當逆境。這篇作文內容寫道：「我追女生 一直拿好人卡，一直參加情侶去死去團，文末還加一句髒話，X的」這種內容要如何拿到好成績。
英文作文更是誇張，不但有考生用注音符 號寫作文，如「ㄉㄡ ㄍㄜ and ㄨㄛ ㄇㄣ˙ in ㄎㄧ ㄔㄣ...」老師猜了半天才想出來 應該是:dog andwoman in kitchen；另外像是看圖寫作用的是這一幅地震的照片，但卻很多人連地震的英文單字都拼不出來。
英文老師高國華感嘆，「學生的英文程度差，冰凍三尺、非一日之寒，現在考試領導教學，國中考高中基測都是考選擇題，失去整句翻譯的能力。」(新聞來源：東森新聞記者陳智菡、何家陽)
更多英文寫作相關訊息 請至西雅圖美日語
小型写字楼租赁 團體制服 英文寫作 office rental 網站系統 店面裝潢 設計裝潢 舊屋翻新 網站建置 中古車商家
沒有留言:
張貼留言