2011年03月09日 15:24 來源：中國日報網
英文《中國日報》3月7日報道：在“十二五”規劃綱要草案提交全國人大審議之際，中國日報社進行的首次跨國公司高管調查顯示，在未來五年中，近95%的跨國公司高管對中國經濟前景表示樂觀或輕微樂觀。
“十二五”開局之年，跨國公司的高管們希望通過研讀中國未來國民經濟和社會發展的走勢，發現機遇。在此背景下，中國日報社舉辦了首次跨國公司高管問卷調查。
三周的時間內，共發放了100余份問卷給包括財富500強中國總裁在內的跨國公司高層管理者，共回收有效問卷69份，其中包括通用電氣、飛利浦、道達爾、沃爾瑪等各個領域的跨國巨頭們。調查結果于3月7日正式在《中國日報》發表。
問 卷結果顯示，61位受訪高管對於未來五年中國發展非常樂觀，4人表示謹慎樂觀，總數高達受訪人數的94.2%。與此相對應的是，多達67位受訪高管表示， 在未來五年中，他們的公司計劃加大在華投資，其中19人表示投資會增加50%，20人表示增加幅度會介於11-20%。
參加問卷調查的沃爾瑪中國總裁兼首席執行官陳耀昌表示：“我們一直都認為中國是一個非常重要的市場。我們也注意到十二五期間，中國政府計劃進一步提振國內消費。對於我們這樣的零售企業來說，這是一個非常重要的機遇。”
他還表示，沃爾瑪計劃在“十二五”期間加大對二三線城市的開發和投資力度，從而輻射到更多的中國消費者。
溫家寶總理在上週六的工作報告中指出，“十二五”期間每年平均經濟增長速度計劃為7%。然而很多跨國公司都認為中國經濟可以增長得更快。
在69名受訪人士中，40位認為中國經濟至少在未來的五到十年內能以每年8%的速度增長，而更有17位高管認為8%以上的增長速度可以保持20年。
儘管去年以來，有些西方媒體在炒作“中國投資環境惡化”，接受調查的跨國公司高管們以他們的答案為中國投資環境投出了信任票。54名接受調查的高管認為，未來中國的商業環境會進一步改善。此外還有8人認為變化不大，僅有兩人認為會惡化。
並且59位受訪高管表示，他們在華業務處於盈利或者非常盈利的狀態。5人表示他們的業務處於持平或者小幅虧損的狀態，僅有兩人表示他們的業務處於較大虧損。
米其林中國董事長兼總經理夏逸夫也是69位受訪高管之一。對於中國成功轉變增長方式、擴大內需的計劃，他表示非常有信心，而這一轉型也將為米其林帶來更多的機遇。
儘 管近幾年來勞動力成本上升導致所謂“撤離”中國的說法，但是接受《中國日報》跨國公司高管調查的人士不大認同這一觀點。36位受訪高管表示從中國轉移他們 的生產線在五年內不會發生。17位高管則表示，他們會考慮向中國內陸加大投資。僅有3位高管表示，他們會轉移部分生產能力到其他國家或者地區。
全 國政協代表、香港南華集團有限公司董事張賽娥在接受《中國日報》專訪時表示，香港的企業早就討論過內地勞動力成本上升帶來的影響，但是討論的結果還是不會 轉移到其他國家和地區。至於外界熱炒的東南亞等地區國家地形狹小，人口少，且基礎設施不完善；而中國內地這方面已比較成熟。
“如果內地工資上升幅度小于一倍的話，我看不到搬到別處去的可能。在內地，應對的方式是可以在多個中小型城市建立小工廠，讓勞動力就近就業，”她說道。
英 文原文請見：http://europe.chinadaily.com.cn/china/2011-03/07 /content_12126301.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。(中國日報記者 王星 編輯 裴培)
（責任編輯：楊海洋）
更多英文寫作 相關訊息請至 西雅圖美日語
設計裝潢 服务式办公室租赁 中古車買賣 商务中心租赁 ISO ISO認證 Polo衫 那里設計 網頁設計 office rental
沒有留言:
張貼留言